La rubrique 0-18 informe les enfants, les jeunes et leurs parents sur les offres de loisirs à Bienne, selon l'âge de l'enfant.

Les nombreuses activités de loisirs qu'offre la Ville de Bienne sont réservées aux enfants et jeunes de tous âges. Les pages suivantes vous fournissent toutes les informations utiles sur nos offres, classées en fonction de l'âge ou par quartier.

• 0–4: Accueil pour les plus petits
• 5–12: L'école - mais encore?
• 13–18: Accompagnement vers l'âge adulte
• Offres par quartier
• Aires de jeu

Autres liens et informations sous:

• Offres de loisirs et informations pour jeunes et enfants
• Formation et conseils 
• Activités sportives et clubs