The City of Biel-Bienne accepts no liability for the completeness, current relevance and accuracy of the data published on this website. In particular, the City of Biel-Bienne has no control over information made available by other information providers via links; it therefore declines all responsibility for the websites of third parties. The City of Biel-Bienne reserves the right to make alterations to its website without the need to make a prior announcement to this effect.
Data security The City of Biel-Bienne has taken appropriate technical and organizational security measures to prevent accidental or deliberate interference with or loss or destruction of data during the use of its website. It has also taken appropriate technical and organizational security measures to prevent unauthorized access. We also draw to your attention that any data on the internet which has not been encrypted is not secure. It cannot be ruled out that data transmitted without encryption (e.g. emails) can be read or altered by unauthorized third parties.
Data protection Accesses made to the website of the City of Biel-Bienne are registered for statistical purposes. This enables us to draw conclusions about the behavior of website users. This statistical data is collected anonymously. If the City of Biel-Bienne receives information specific to a particular person via its website, requiring a reaction from this specific person (for example, inquiries and orders made via email), this personal data will neither be evaluated nor used nor further transmitted for other purposes. When you register to conduct civic business (eGoverment), you thereby grant your permission to the City of Biel-Bienne to validate your authentication (authorization) to conduct or conclude business relationships with the town administration. Transactions conducted via the internet are subject to the same provisions as are conventionally conducted transactions (i.e. in person over the counter, or by written correspondence). All statutory provisions regarding data protection have been observed in their entirety.
